החל להקליד את מחרוזת החיפוש שלך בשורה מעל ולחץ Enter לביצוע החיפוש. לחץ על Esc לביטול החיפוש.

שלום אורח התחברות / הרשמה

כרמל

למן היווסדה בשנת 1987, הוצאת הספרים הירושלמית כרמל שמה לה למטרה להעשיר את עולם הספרות והתרבות העברי על ידי הוצאה לאור של מיטב הספרות המתורגמת, עידוד הסיפורת המקומית, פרסום ספרי עיון מרתקים הפונים אל קהל רחב והעלאת קרנה של השירה המקורית והמתורגמת.

ספרים של כרמל שנמכרים באתר:
  • אני מבקש מאמא שלי לשיר
    ...ההנחה ש"מה שהולך לאיבוד בשירים מתורגמים היא השירה" אולי נובעת מהרושם המוטעה והבלתי מבוסס ששירה היא תופעת לוואי של שפה, אפקט משני טפל, בניגוד להיותה אספקט ראשי של מציאות הנובעת מתוך העיסוק האומנותי במדיום השפה. הנסיון שלי אומר שהשפה היא... להמשך

    זמינות:
  • לוונט
    לשונות אש הִפְלַגְתָּ בִּדְבָרִים עַל שֶׁפַע שֶׁנּוֹחֵת לְפֶתַע בַּיָּדַיִם בְּלִי שֶׁיָּדַעְתָּ אֲבָל בַּזְּמַן כְּמוֹ הַבְלָחוֹת אוֹר שֶׁמֶשׁ בְּיוֹם חֹרֶף בְּעוֹד אֲנִי תּוֹחֵב לַכִּיס גְּלוּיָה עִם צִלּוּם שֶׁל מְכוֹנַתֿכְּתִיבָה יְשָׁנָה אַנְדֶרְווּד, שֶׁפּוֹרְצוֹת מִמֶּנָּה לְשׁוֹנוֹת אֵשׁ שֶׁשָּׁלַפְתָּ מִתּוֹך אֵיזוֹ מְגֵרָה, וְדִבַּרְנוּ עַל... להמשך

    זמינות:
  • הבט הביתה, מלאך
    הבט הביתה, מלאך, הראשון בסדרת הרומנים האוטוביוגרפיים של תומאס וולף, חולל סנסציה מיד עם צאתו לאור ב־1929. זהו אחד מסיפורי החניכה הסוחפים בתולדות הספרות האמריקנית; אנו מתוודעים בו ליוג'ין גאנט, בן דמותו של המחבר, מלידתו בעיירה אלטמונט (השם שבו כינה... להמשך

    זמינות:
  • הוגים קוראים
    מאת:
    הוגים קוראים עוסק בהתמודדות של הוגים יהודים עם מקורותיהם, לנוכח המתח המובנה בין פתיחות ושמרנות במחשבת המאה העשרים. הפתיחות נבעה מטבעו של עולם מודרני ופוסט מודרני; השמרנות נבעה מהמסורת היהודית. המשותף לזרמי ההגות בתקופה זו הוא ההתייחסות לטקסט כראי המסורת.... להמשך

    זמינות:
  • פלא פה נס
    הרומן פלא פה נס מגיש לקורא תמונה תלת-ממדית של החברה הישראלית במאה ה-21. הטקסט משעשע, מתעתע ומזעזע ומתכתב עם "אלטנוילנד" ו"מדינת היהודים" של הרצל. מה מוביל תלמידת אולפנה לעזוב הכול ולצאת לדרך חדשה? האם תיפרד אם-שכולה מקבר בנה בבית העלמין... להמשך

    זמינות:
  • קרסקי
    יאן קרסקי, שמו המחתרתי של ולידסלב קוז'יילבסקי (1914-2000), היה  חייל נועז במחתרת הפולנית, ארמיה קריובה, ושליח המחתרת; הוא ביקר פעמיים בגטו ורשה, הגיע למחנה בלז'ץ ושם היה עד למותם הנורא של אלפי ילדים, נשים וגברים. קרסקי העביר מידע מן המחתרת... להמשך

    זמינות:
  • הספינה עומדת לצאת
    הספר "הספינה עומדת לצאת", אסופה ייחודית ועשירה מיצירתו של המשורר הפורטוגלי הדגול, הוא חריג בולט במכלול שירתו של פְּסוֹאָה שהתפרסם בעברית לפניו. הספר כולל מבחר ממצה של שירת פְּסוֹאָה ובו תרגומיהם של 354 מתוך 459 השירים שכתב המשורר בתקופה שבין... להמשך

    זמינות:
  • פילוסופיה
    לודוויג ויטגנשטיין הוא אחד ההפילוסופים החשובים והמשפיעים במאה ה-20. במרכז עבודתו עומד המושג של פילוסופיה בתור אתיקה של המרה מתמשכת של ראיה ומחשבה, המובילה להבנה וגילוי עצמי. עבודותיו המבקשות ליצור שינוי פנימי שיוביל לשינוי חיים בקורא, ובהתאם כוללות מגוון תרגילים... להמשך

    זמינות:
  • "במבצע", "במשלט", "במבצר" – על ביטאוני יחידות בצה"ל בתש"ח-תש"ט
    ברעום תותחי מלחמת העצמאות לא השתתקו המוזות; נהפוך הוא, הלוחמים, חיילים בצבא ההגנה לישראל – צבא שהלך והתגבש בתוך כדי שהוטל אל סערת הקרבות – הרבו בכתיבה. אחד מאפיקי הכתיבה היה ביטאון צה"ל.  ביטאוני היחידות היו נפוצים מאוד בצה"ל של... להמשך

    זמינות:
  • גן על יד הים
    "גן על יד הים" הוא זירת ההתרחשויות של שישה קיצים מסעירים המשנים את חייהם של גיבורי הספר מן הקצה אל הקצה. גנן רב ותק מתאר ביצירה אחדים מן המאורעות המפעימים שנלוו לחייו במחיצת בעלי האחוזה שהוא ממונה על טיפוח הנוי... להמשך

    זמינות:
  • סיפורים סיציליאניים
    סיפורים סיציליאניים מאגד לראשונה בשפה העברית את מיטב סיפוריו הקצרים של ג'ובאני ורגה, מחשובי הסופרים האיטלקים במאה ה-19. הסיפורים מגוללים בחיות בלתי מצויה את מסֵכת חייהם של אלה אשר "מצטנפים בדרגה הנמוכה ביותר של הקיום האנושי", וכורעים תחת איתני הטבע... להמשך

    זמינות:
  • הבובה
    עלילת הספר מתרחשת בוורשה, בזמן השלטון הרוסי, בשלהי העשור השביעי של המאה ה-19. גיבור הספר, ווֹקוּלסקי, גבר בגיל העמידה, הוא איש עסקים אמיץ ומצליח, שחייו נהרסים בשל אהבתו הכפייתית לאיזבלה, בובת האצולה קרת המזג. המתקפה על האצולה, המתעשרים החדשים, אווירת... להמשך

    זמינות:
  • עולמו של הנביא מוחמד
    אנתולוגיה זו כוללת מבחר מגוון מתוך ספרוּת החדית' הערבית-אסלאמית. ספרות ה"חדית'" היא מכלול עצום ורב של אמרות וסיפורי מעשה המיוחסים במסורת האסלאמית לנביא האסלאם מוחמד. מסורות החדית' מהוות מקור מרכזי להלכה האסלאמית והנחיה למוסלמים בהתנהגותם בתחום הדת ובחיי הדת והחברה.... להמשך

    זמינות:
  • שיטוטים בברלין
    מאת:
    אולי באמת לא נאהבה ברלין די הצורך עד כה, כפי שידיד נאמן של העיר, ראש העיר רַייקֶה, התלונן פעם. בחלקים רבים של ברלין ניכר שאיש לא בחן אותם די הצורך כדי שיהיו באמת נראים לעין. אנו הברלינאים מחובתנו להתגורר הרבה... להמשך

    זמינות:
  • רישום מתכסה ברישום
    מאת:
    "הכרַת הגַן. כשאדם וחוה יצאו מגן עדן אל הארץ הגדולה שהקיפה אותו, הם יכלו בוודאי לראות בעיני רוחם את הגַנים הרבים שיקימו בה, כך שלא היו צריכים להצטער מאד בגלל הגירוש." ספר ייחודי זה מאגד מקבץ נבחר של רשימות, שנכתבו... להמשך

    זמינות:
  • הפרק החסר
    "מאות הפרטים שבעבר נראו לי שוליים, ניצולי סיפוריה שהמאיסה עליי, הצטופפו זה על גבי זה במרתף זיכרוני כל השנים מבלי להימחק, להִטשטש, להיעלם, דחויים, טורדניים, בני בלי משמעות, חסרי בית, יתומים מהקשר, נדחפים עכשיו להשתחרר על הדף, מתנערים להתברר, מסתדרים,... להמשך

    זמינות:
  • לא חשבתי על אקליפטוס
    לא לחתול. ולא לאפרוח. לא ברווז, ולא ארנב. וכמובן, לא כלבלב. אבל באחו, בלילה, בערבות הירח: יש לי פוני ותוכי ודִינגוֹ ונשר ודולפין ודוֹדוֹ וזאבות ונמר-חבר וזנב וכנפיים. קובץ סיפורי ילדות שכתבו צעירים שצמחו בעולם החרדי, סיפורים שפותחים אשנב לעולם... להמשך

    זמינות:
  • העוז והחסד
    העוז והחסד הוא סאגה משפחתית המתארת הישרדות בשואה ועלייה ארצה. הסיפור המרתק של תולדות המשפחה והקהילה (קאליש), אשר מתחיל בשלהי המאה ה־19, נושא עמו מסרים היסטוריים כלל־אנושיים ואינו מותיר את הקורא אדיש. אחרי עשרות שנים, שב המחבר לחקור ולהשלים את... להמשך

    זמינות:
  • בלזאק
    בביוגרפיה זו של אונורה דה בלזאק – שהיא למעשה גם אוטוביוגרפיה סמוּיה של מחברהּ, שטפן צווייג – משתקף הפרופיל הקיומי של צווייג כיהודי־שוליים אוסטרי דגול; על כך עומד פרופ' יעקב גולומב במסת ההקדמה לספר. צווייג העריץ ללא סייג את בלזאק,... להמשך

    זמינות:
  • כרמל כתב עת לשירה 18
    כרמל כתב עת לשירה מס' 18     להמשך

    זמינות:
  • טבח החתולים הגדול
    ב-1730, כאשר ערכו השוליות בבית הדפוס הפריסאי ברח' סַן סֶוֶורֶן משפט מבוים לחתולי הרחוב המקומיים, עם שומרים, כומר מוודֶה ותליין, שבסיומו העניק להם הכומר את החסד האחרון, משיחה בשמן הקודש – ואז תלו את כל החתולים שעלה בידם ללכוד (ובפרט... להמשך

    זמינות:
  • אונייגין שאהב את סבתא קלרה
    שנתיים לפני מותו אבי נתן לי קופסת קרטון ישנה ומאובקת. "מכתבי האהבה שלנו, שלי ושל אמא", הוא אמר. "את רוצה? או שאני זורק". אונייגין שאהב את סבתא קלרה הוא ספר שנולד מתוך סיפור האהבה של הורי. עלילתו מתרחשת על רקע התוכנית... להמשך

    זמינות:
  • ההתחלה – נומה עמק
    מאת:
    אל קיבוץ דתי צעיר מגיע בשנות השלֹשים של המאה שעברה, זוג עולים, פליטי גרמניה, והספור המשפחתי המסועף שכל אחד מהם נשא איתו. זה ספור אוטוביוגרפי המתאר מאבק ושבר, וכן את תהליף החניכה של נערה שמבטה החקרני שלה, מאפשר לה להבין... להמשך

    זמינות:
  • משהפכה התורה לתלמוד תורה
    מאת:
    באחד משיעוריו סיפר ישעיהו ליבוביץ לתלמידיו: "כאשר נפגשתי ברחוב בש"י עגנון הוא תפס אותי ושאלני בזו הלשון: "אמור לי, ישעיה, מהו הדבר אשר שבר את הכוח העצום אשר היה לתורה בעם ישראל במשך כל הדורות?" ... אמרתי לו לעגנון: ...... להמשך

    זמינות:
  • פתרון חידת המשמעות
    "פתרון חידת המשמעות עורר בי סקרנות לצלול לתוכו ולגלות איך הופכים מילים גדולות לרעיון שמניע לפעולה" רונה רמון "אין כמו ספרה של ד"ר תמי יגורי אשר ברגישות רבה, ברהיטות נפלאה ובמקוריות מרתקת יסייע לקוראים הפוסט-מודרניים למצוא את ה'לָמה' של חייהם... להמשך

    זמינות: