אחרי "פאריס של כולנו" באפריל 2023, ועשרים שנה אחרי "תענוגות פאריס", אביטל ענבר מפרסם את "פאריס קצר ולעניין", עיבוד וקיצור מהודק ומעודכן, עם הרבה פחות שגיאות, לפאריס של כולנו. קצר, אבל לא חסר בו כלום. הוא מיועד לישראלים הנוסעים לפאריס... להמשך
מיהו מוריס מאגר? מעולם לא שמעתי עליו, עד שנפגשנו בחנות ספרים אהובה עליי סמוך לכיכר סן־סולפיס. וזה בדיוק העניין: להרחיב ידיעה ודעת. מוריס מַאגְר (Magre), סופר, משורר ומחזאי צרפתי, יליד טולוז (1877–1941) ממוצא אוֹקסיטָני. כתב בין השאר ספר קטן, מעין... להמשך
"אוהבים רק את מה שלא בועלים במלואו". 'הכלואה' הוא סיפור אהבה וקנאה המהווה יחד עם 'אלברטין איננה' חטיבה עצמאית בסאגת 'הזמן האבוד'. זהו הכרך החמישי מתוך שבעת כרכי המחזור במקור. הוא החל להיכתב בימי האבל של פרוסט על מותו של... להמשך
נאנא בת ה־18, בתם של שיכור וכובסת, שגדלה ברחובות העוני ועל מדרכות פאריז, מלוהקת בהעזה של מנהל תיאטרון לתפקיד ונוס באופרטה ההופכת ללהיט של 1867. גבוהה ויפה להפליא, ובלי שום ניסיון כשחקנית, שולטת נאנא בקהל שליטה מוחלטת, מעוררת תשוקות ופחדים... להמשך
יהושע מסתתר משועשע מאחורי הקלעים של הנובלה הדיאלוגית הזאת ונוטש אותנו לנפשנו עם הדמויות, אך לא לפני שרקח עלילה מפולפלת של נְכלים רבניים סבוכים, בפאריז ובתל־אביב, עלילה שהוא מושך בחוטיה הצבעוניים ושודד למענה לפאריז חומרים מן הנובלה האיטלקית שלו, 'הבת... להמשך
שני סיפורים סטיריים־עוקצניים משעשעים, שלא לומר ציניים, שניכרת בהם ראייתו חדת ההבחנה של המחבר ואשר אינם נעדרים מה שאפשר להגדיר כחוכמה פילוסופית־פוליטית מפוכחת. תרגום מופת זה, פרי מלאכתה של אביבה ברק־הומי, הוא הראשון לעברית. להמשך
בתחילת ה-15, בלב מלחמת 100 השנים, ילדה קטנה חייה מאושרת בחיק משפחתה עד שאירוע יוצא דופן, ישנה את מהלך חייה לעד. בעקבות החשיפה, היא מחליטה לעזוב את כפרה ובפעם הראשונה בחייה היא עוזבת את הוריה ואת בני משפחתה, בהיותה בת... להמשך
בן 60 נסעתי לפריז לקלף מעלי קליפות שהצטברו. באתי לפריז מכונס כמו משורר מודחק שרובצת לו בגרון הרבה מליחות. ישבתי בבית קפה במונמרט לחגוג עם עצמי את סוף החצי הראשון של החיים. פתחתי את המחשב ודיברתי בלי סוף... ברחובות פריז... להמשך
דומה שאין עוד עיר על פני כדור הארץ שסופרים ומשוררים, אמנים והוגי דעות כה רבים – מכל התרבויות ובכל הזמנים – כתבו על אודותיה כה רבות כמו פריז. עם כל הכבוד השמור לערים מופלאות ברחבי תבל, אין עוד אחת שרבים... להמשך
אורלי ברדין היא מסעדנית פריזאית יפהפייה, שזה עתה ננטשה על ידי בן זוגה, קלוד, שמצא את האישה של חייו (וזו לא היא). בשיטוט מקרי בחנות ספרים זעירה היא מגלה ספר שהקריאה בו, כך היא משוכנעת, הצילה את חייה. עכשיו הדבר... להמשך
אבא שלה היה פול ניומן של חדרה. אבל הוא מת והיא נוסעת לפריז, לברוא את עצמה מחדש בדמות שחקניות הקולנוע הצרפתיות שהעריץ, ולמצוא לעצמה מאהב חדש. בשפה שנעה בטבעיות מפליאה על הגבול הדק שבין הפרוזה לשירה מספרת שירה פנקס את... להמשך
"האם מותר לך לא לדעת מה מוצא חן בעיני האישה שאתה נשוי לה?... יש נשים (אפשר למצוא כאלה עדיין בפרובינציה) תמימות דיין הנחפזות לומר במה חשק לִבן או מה יישא חן בעיניהן. אבל בפריז כמעט כל אישה מפיקה מידה מסוימת... להמשך
פירות בר אדומים הוא סיפור מסעה האישי של דריה, המתרחש ברובו בארץ בשנות התשעים. היא חיה בצל זיכרונות המעצבים דמות שופעת ניגודים, בעלת עולם פנימי רבגוני, מסובך ועתיר קסם. דמותה של האישה העצמאית נבחנת דרך עיניהם של הגברים שהיא פוגשת,... להמשך
"בפעם הראשונה שהתוודע אל קיומה של אָנָאִיס, אלבֶּר לא ראה את פניה, ולא את גופה. בפעם הראשונה היא היתה רק קול. בפעם הראשונה, ההיא, שתיחרת בזיכרונו בבהירות, רק שמע את קולה והזדקף במיטתו מבועת מתשוקה פתאומית, והקשיב לאנקות האהבה שלה.... להמשך