הנפילה

"עד אותו רגע, תמיד חשבתי שאם הבן שלי יישאר במצב של צמח, אני אקווה שהוא ימות.

אחרי המגע הראשון עם טיטו, במבואה של בית החולים של ונציה, הכול השתנה. רציתי רק שהוא ישרוד, כי עמדתי לאהוב אותו ולסייע לו, בכל דרך שהיא.

בין החיים למוות, נאחזתי בחיים."

דיוגו מיינרדי נולד ב־1962 בסאו פאולו ומתגורר בוונציה. הוא פירסם ארבעה רומנים ושתי אסופות טורים שלו מהמגזין הברזילאי הנפוץ Veja. הנפילה הוא סיפור מסעם היפהפה והמסחרר של מיינרדי ובנו.

מקט: 15100432

לאתר ההוצאה הקליקו כאן

1

לטִיטו יש שיתוק מוחין.

2

אני זוקף את שיתוק המוחין של טיטו לחובתו של פּיֶיטרוֹ לוֹמבַּרדוֹ.

ב־1489 פייטרו לומברדו בנה את הסקוֹלָה גרַנדֶה די סן מרקו. והסקולה גרנדה די סן מרקו, שנבנה בידי פייטרו לומברדו, הוא שגרם לשיתוק המוחין של טיטו.

3

ב־30 בספטמבר 2000 אשתי ואני היינו בדרכנו לבית החולים של ונציה, בקַמפּוֹ סַנטי ג'וֹבאני אִי פָּאוֹלוֹ. הלידה של בננו עמדה להתרחש באותו היום. שמה של אשתי: אנה. שמו של הבן שלנו: כן, טיטו.

כשהגענו לקמפו סנטי ג'ובאני אי פאולו, ממש בסמוך לפסל של בַּרטוֹלוֹמֵיאוֹ קוֹלֵיאוֹנִי, אנה אמרה: "אני מפחדת מהלידה."

היא כבר חשפה את אותה חרדה בשבועות שקדמו לכך, משום שבית החולים של ונציה, שבאותם רגעים ניצב למולנו, היה ידוע בטעויות הרפואיות שלו.

התבוננתי בחזית שלו לרגע אחד.

בית החולים של ונציה הוקם בבניין של סקולה גרנדה די סן מרקו בשנת 1808. החזית שבנה פייטרו לומברדו ב־1489 הפכה לכניסה הראשית שלו.

עניתי:

"עם החזית הזאת אני מוכן לקבל אפילו ילד עם מום."

4

בית החולים של ונציה ביצע טעות בלידה של טיטו. הטעות בלידה גרמה לשיתוק המוחין שלו.

5

עזרא פאונד. "א־ב של קריאה":

לפייטרו לומברדו יש ערך רב בהרבה מאשר לכל הפיסול שנעשה באיטליה בין 1600 ל־1950.

הלכתי הרבה יותר רחוק מאשר עזרא פאונד. את מה שעניתי לאשתי, תוך התבוננות בחזית של הסקולה גרנדה די סן מרקו, ניתן לפרש רק באופן הבא:

"לפייטרו לומברדו יש ערך רב בהרבה מאשר לשיתוק המוחין של הבן שלי."