אביטל ענבר
אביטל ענבר, סופר, מתרגם-ספרות ועיתונאי, שהיה המו”ל של מדריכי גומיו ישראל בשנים 1995-2003, הקדיש לצרפת שמונה ספרי-מסע בתוך עשרים שנה, “מפעל” יחיד במינו. הספרים מבוססים כולם על מסעות-תחקיר מענגים. אחרי הספרים המוקדשים לצרפת בכללותה, ולפרובאנס, פאריס, דרום-מערב צרפת, יינות בורדו ואלזאס, “50 התענוגות של פרובאנס” הוא השביעי בסדרת “התענוגות”. השמיני, אלקטרוני, “תמונות פאריסאיות“, במנדלי מוכר ספרים ברשת, הוא מסע בעולם הרוח של צרפת, בקרב הסופרים שתרגם והאמנים הדגולים שהתיידד איתם, כמו איב מונטאן ומארגריט דיראס (אצל “מנדלי מוכר ספרים ברשת”). עוד במנדלי, תרגומו ליצירת המופת “ז’אק הפטליסט ואדונו” מאת דני דידרו, ספר מסע בדרכי צרפת והפילוסופיה, שתרגם ב-1980 וערך מחדש ב-2015.
ספרים של אביטל ענבר שנמכרים באתר:
-
פריז קצר ולענייןאחרי "פאריס של כולנו" באפריל 2023, ועשרים שנה אחרי "תענוגות פאריס", אביטל ענבר מפרסם את "פאריס קצר ולעניין", עיבוד וקיצור מהודק ומעודכן, עם הרבה פחות שגיאות, לפאריס של כולנו. קצר, אבל לא חסר בו כלום. הוא מיועד לישראלים הנוסעים לפאריס... להמשךהספר זמין לקריאה במכשירים:
-
פרובאנס והריביירה הצרפתיתפרובאנס והריביירה הצרפתית הוא ספרו הרביעי של אביטל ענבר על פרובאנס ב-23 שנים. שלושה מהם בעברית, הרביעי בצרפתית, באמאזון. הספר החדש מהווה עדכון משמעותי ויסודי לספרו הקודם״ 50 התענוגות של פרובאנס״ מ-2017 ו-2018. סיורי בפרובאנס לצורך הספר הנוכחי היו נפלאים.... להמשךהספר זמין לקריאה במכשירים:
-
תמונות פאריסאיותפאריס נפלאה כשהייתה, אבל אירועי הדמים של ינואר 2015 מחזקים אותי בדעתי שצרפת "אבודה": עתידה כארץ ליבראלית וחילונית -נחרץ. ברבות הימים תהיה מוסלמית. המבוא ל”תמונות פאריסאיות", שמטבע הדברים נקרא "אחרית דבר", דן בגורל הבלתי-נמנע הצפוי לארץ התרבות של מולייר, וולטר... להמשךהספר זמין לקריאה במכשירים:
