עדנה שמש

סופרת, מתרגמת ועיתונאית עצמאית. פרסמה סיפורים קצרים בכתבי עת בארץ ובחו"ל – בכתב העת לספרות קשת החדשה, בעיתון 77, בכתב העת נוגה, הֶבְּרֶאִיקָה, (בולגריה), ובספר בשם Le Miroir (בתרגום לצרפתית). שמש זכתה בשלושה פרסים ספרותיים בתחרויות לכתיבת סיפורים קצרים: פרס ראשון בתחרות לכתיבת סיפור קצר מטעם כתב העת נגה (2002); פרס ראשון בתחרות לכתיבת סיפור קצר בעילום שם מטעם עיתון 77 (2004) ופרס ראשון בתחרות הבינלאומית לכתיבת סיפור קצר מאגן הים התיכון (2002, מרסיי, צרפת) בחסות אונסק"ו. שמש כותבת ביקורות ספרים ב"הארץ" ושימשה חברה בצוות השופטים בתחרות הסיפור הקצר של "הארץ" לשנת 2013. בתור עיתונאית פרסמה כתבות במגזין הבינלאומי The Jerusalem Report, ב-The Jerusalem Post , במסע צעיר, ובמסע אחר וכמו כן כתבה כתבות מגזין ותחקירים לעיתון "במקום" ולעיתון "ערים". שמש כותבת בקביעות לכתב העת "עיניים". תרגמה את הספר "עיר המלאכים הנופלים" מפרי עטו של המועמד לפרס פוליצר, ג'ון ברנדט (הוצאת כנרת); "משפחת לָמֶנט" מאת זוכה פרס סרוייאן, ג'ורג' הייגן (הוצאת כנרת); "בוער באור" מאת טרייסי שבלייה (הוצאת כנרת) ואת "חלומות מאבי" של בָּרָק אובָּמה (הוצאת הקיבוץ המאוחד).