אנטוניו היל

שלושה מקרי מוות לא מפוענחים שתי הבטחות לנקמה ועיר אחת, ברצלונה, שנאנקת תחת חומו של הקיץ... הקטור סלגדו, מפקח המשטרה, שב לברצלונה מחופשה בת שבועות מספר, שנכפתה עליו לאחר שבמהלך חקירה תקף רופא אליל שנחשד בסחר בנשים. עד שיוחלט על... להמשך