מיכאל פריאנטה
סופר, ביבליוגרף, חוקר, ומו”ל עברי בפריז. נולד ב-1947 במקנס, מרוקו. עלה לארץ בשנת 1962. חניך עלית הנוער, בוגר כפר הנוער ניצנים. למד אלקטרוניקה בחיל האוויר ועסק במשך שירותו הצבאי כטכנאי. בשנים 1971-1970 למד במשך כשנתיים בציריך וג’נבה, שם התמחה בהנדסת תקשורת. עם שובו לארץ עבד במשך שש שנים בתדיראן כמנהל התקנת מרכזיות ציבוריות. בתקופת זו גם עסק בהוראה וכתיבה טכנית. פירסם שני ספרים בתחום התקשורת הציבורית ופיתח שיטת המחשה ייחודית לתיאור והפשטת מערכות מורכבות. בשנת 1976, הקים חברה לדוקומנטציה טכנית ועסק בכתיבה ועריכה של ספרות מקצועית עבור תעשיית האלקטרוניקה, משרד הביטחון ועוד. בשנת 1983 יסד הוצאה לאור ”סתוית” שפירסמה בארץ כ-30 כותרים. בתקופה זו, עשה הסבה הדרגתית למולטימדיה. כישוריו בהמחשה ועריכה תרמו לו רבות והפכו אותו למעצב בתחומים שונים. בין עבודותיו העיקריות היה מפיק ועורך גרפי של מספר כתבי עת כמו מאזניים, עכשיו, פוליטיקה, מפגש, ועוד. כמו כן עיצב והפיק ספרים וקטלוגים של ציירים רבים.
בשנת 1988 העתיק את מגוריו ואת הוצאת ”סתוית” לפריס. תחילה הקים וניהל גלריה לאומנות עכשיוית, יסד Lectures מועדון למכירת ספרים בהתכתבות, יסד וניהל L’Autre Parnasse בית קפה-ספריה ומקום מפגש שעסק בתרבות ים התיכון עם דגש על ישראל. פריאנטה עיצב, הפיק וניהל ביתן של 400 מטר2 עבור מדינת ישראל שהיתה אורחת כבוד ביריד הספרים הבינלאומי בג’נבה. בשנת 1966 פרסם מחקר תמטי ביבליוגרפי Deux mille titres à thème juif – 1420 Auteurs המציג ב-542 עמודים תיאור מלא של אלפים ספרים בנושאים יהודים וביוגרפיה קצרה של 1420 סופרים. הספר פורסם עם הקדמה של נשיא הספרייה הלאומית של צרפת, פרופ’Emmanuel Le Roy Ladurie . בשנת 2003 פרסם Littératures d’Israël ביבליוגרפיה וביוגרפיה של כל הסופרים הישראלים שפורסמו בצרפתית מקום המדינה ועד 2002. בשנת 2006 סיים את עבודת דוקטורט בתוספת הערכה: ׳׳מצוין עם כל הכבוד׳׳. נושא הדוקטורט: ”ספרות ישראל ותרגומה בעולם מאז קום המדינה ועד היום – מחקר השוואתי חברתי-פוליטי.
במקביל לעבודת המו׳׳לות והמחקר הביבליוגרפי, פריאנטה כותב פרוזה בצרפתית ובעברית. פרסם בשנת 2000 רחוב הבקתה הגדולה, רומן העוסק בזהויות רב אתניות. בשנת 2015 פרסם בצל החומות – זיכרונות ילדות מהמלח הישן במכנס. בשנת 2015 פרסם פרנסוס האחר, רומן זה יצא לאור בעברית, צרפתית, אנגלית, וספרדית. בנובמבר 2020 פרסם בצרפתית Israël : Dérive morale – Impasse politique. ספר זה נכתב גם בעברית ותורגם לגרמנית, אנגלית וספרדית. פרסם בשנת 2021 שלושה ספרי ילדים: סבא, בוא, אילנו! סבא, אתה מבולבל?! סבא, בוא למדבר!) אשר עם איורים של הצייר הישראלי החיי בפריס אקל בורנשייטן.
חבר אגודת העיתונאים, הוא כותב מאמרי דעה אותם הוא מפרסם בעברית ב׳׳הארץ׳׳ ׳׳etNy׳׳ ׳׳עיתונות׳׳ ובצרפתית ב- Libération , Times of Israel ,Le Monde .
סופר, ביבליוגרף, חוקר, ומו"ל עברי בפריז. נולד ב-1947 במקנס, מרוקו. עלה לארץ בשנת 1962. חניך עלית הנוער, בוגר כפר הנוער ניצנים. למד אלקטרוניקה בחיל האוויר ועסק במשך שירותו הצבאי כטכנאי. בשנים 1971-1970 למד במשך כשנתיים בציריך וג'נבה, שם התמחה בהנדסת תקשורת. עם שובו לארץ עבד במשך שש שנים בתדיראן כמנהל התקנת מרכזיות ציבוריות. בתקופת זו גם עסק בהוראה וכתיבה טכנית. פירסם שני ספרים בתחום התקשורת הציבורית ופיתח שיטת המחשה ייחודית לתיאור והפשטת מערכות מורכבות. בשנת 1976, הקים חברה לדוקומנטציה טכנית ועסק בכתיבה ועריכה של ספרות מקצועית עבור תעשיית האלקטרוניקה, משרד הביטחון ועוד. בשנת 1983 יסד הוצאה לאור ''סתוית'' שפירסמה בארץ כ-30 כותרים. בתקופה זו, עשה הסבה הדרגתית למולטימדיה. כישוריו בהמחשה ועריכה תרמו לו רבות והפכו אותו למעצב בתחומים שונים. בין עבודותיו העיקריות היה מפיק ועורך גרפי של מספר כתבי עת כמו מאזניים, עכשיו, פוליטיקה, מפגש, ועוד. כמו כן עיצב והפיק ספרים וקטלוגים של ציירים רבים.
בשנת 1988 העתיק את מגוריו ואת הוצאת ''סתוית'' לפריס. תחילה הקים וניהל גלריה לאומנות עכשיוית, יסד Lectures מועדון למכירת ספרים בהתכתבות, יסד וניהל L’Autre Parnasse בית קפה-ספריה ומקום מפגש שעסק בתרבות ים התיכון עם דגש על ישראל. פריאנטה עיצב, הפיק וניהל ביתן של 400 מטר2 עבור מדינת ישראל שהיתה אורחת כבוד ביריד הספרים הבינלאומי בג'נבה. בשנת 1966 פרסם מחקר תמטי ביבליוגרפי Deux mille titres à thème juif - 1420 Auteurs המציג ב-542 עמודים תיאור מלא של אלפים ספרים בנושאים יהודים וביוגרפיה קצרה של 1420 סופרים. הספר פורסם עם הקדמה של נשיא הספרייה הלאומית של צרפת, פרופ'Emmanuel Le Roy Ladurie . בשנת 2003 פרסם Littératures d’Israël ביבליוגרפיה וביוגרפיה של כל הסופרים הישראלים שפורסמו בצרפתית מקום המדינה ועד 2002. בשנת 2006 סיים את עבודת דוקטורט בתוספת הערכה: ׳׳מצוין עם כל הכבוד׳׳. נושא הדוקטורט: ''ספרות ישראל ותרגומה בעולם מאז קום המדינה ועד היום – מחקר השוואתי חברתי-פוליטי.
במקביל לעבודת המו׳׳לות והמחקר הביבליוגרפי, פריאנטה כותב פרוזה בצרפתית ובעברית. פרסם בשנת 2000 רחוב הבקתה הגדולה, רומן העוסק בזהויות רב אתניות. בשנת 2015 פרסם בצל החומות - זיכרונות ילדות מהמלח הישן במכנס. בשנת 2015 פרסם פרנסוס האחר, רומן זה יצא לאור בעברית, צרפתית, אנגלית, וספרדית. בנובמבר 2020 פרסם בצרפתית Israël : Dérive morale – Impasse politique. ספר זה נכתב גם בעברית ותורגם לגרמנית, אנגלית וספרדית. פרסם בשנת 2021 שלושה ספרי ילדים: סבא, בוא, אילנו! סבא, אתה מבולבל?! סבא, בוא למדבר!) אשר עם איורים של הצייר הישראלי החיי בפריס אקל בורנשייטן.
חבר אגודת העיתונאים, הוא כותב מאמרי דעה אותם הוא מפרסם בעברית ב׳׳הארץ׳׳ ׳׳etNy׳׳ ׳׳עיתונות׳׳ ובצרפתית ב- Libération , Times of Israel ,Le Monde .
ספרים של מיכאל פריאנטה שנמכרים באתר:
-
בצל החומות'בצל החומות' הינו פסיפס חי של זיכרונות ילדות המשחזרים סיפור משפחה מהמלאח הישן של מכנאס שבמרוקו. בשכונה עתיקה זו הדוחק לא היה קל והעוני היה חומרי בלבד. האמונה הרגיעה את הרוחות והמצוות הראו את דרך המלך. כאן התושבים נאבקו ללא... להמשךהספר זמין לקריאה במכשירים:
-
פרנסוס האחרעל רקע בית קפה ספרותי, אותו ייסד המחבר בלב הרובע הלטיני שבפריז, מובאים ווידוייהן המרתקים של שבע נשים מבין לקוחותיו: אלזה, החבולה בנפשה בשל היעדרותם של הוריה שנסחפו לאורח חיים נהנתני ואנוכי – דבי, יהודייה ממוצא מזרחי שנישאה לקתולי ונקרעה... להמשךהספר זמין לקריאה במכשירים:
-
שרהרומן שלישי זה של מיכאל פריאנטה "שרה – נולדתי ללא זהות" מעמיד את הקורא בפני תעלומה פסיכו-גֵנֵאַלוֹגִית כפולה: חיפוש אחר שורשיה של הגיבורה המתעורר בגיל שתים-עשרה לאחר לידת אחות בשם Aimée (אהובה); חידת האימוץ על ידי אב יהודי ממוצא פולני,... להמשךהספר זמין לקריאה במכשירים:
-
סבא, בוא לערבהבכל פעם שסבא מיכאל בא לבקר את נכדיו, מפריז שם הוא גר, הוא מופתע לראות את אמיתי הקטן כל כך נמרץ ומלא חדוות יצירה. פעם הוא מצייר, פעם הוא בונה מבנים באמצעות לגו ולעיתים עוזר לאבא שלו בבניית ביתם שבערבה.... להמשךהספר זמין לקריאה במכשירים:
-
סבא, בוא אלינוסבא מיכאל גר בפריס. בכל פעם שנכדתו מאיה מבקשת שיבוא לבקרה במושב בו היא גרה, הוא מתקשה להסביר לה שים גדול מפריד בניהם ומונע ממנו לבוא מהר. בשיר-סיפור קצר מנסה סבא להמחיש לנכדתו את מושג המרחק והזמן הדרוש להגעה ממקום... להמשךהספר זמין לקריאה במכשירים:
-
סבא, אתה מבולבלסבא מיכאל מנצל את נסיעותיו ברחבי העולם כדי להסביר ולהמחיש לנכדו נועם את הבדלי העונות ושעות היום ממקום למקום. פעם, מלוס אנג׳לס בשעת לילה הוא מאחל לילה טוב לנכדו הגר בישראל ושזה עתה התעורר. נועם חושב שסבא מבולבל, אך הוא... להמשךהספר זמין לקריאה במכשירים:
