לפניכם 101 תרגומים חדשים של ראובן וימר לשיריו של הפייטן-המלחין-הזמר-הנגן הנערץ ז'ורז' ברסאנס (1982–1921). ברסאנס, שכונה "הטרוּבּדוּר של המאה העשרים", חיבר כ-200 שירים, שבהם הוא שר על צעירים מאוהבים ועל זקנים הנוטים למות, על זונות רחוב ועל פורצים, על האידאלים... להמשך
הוצאת "דורון ספרים" גאה להציג בפני הקורא המשכיל את מיטב המשלים של ראובן וימר בארבעה ספרים: משלי החיים משלי זן משלי לאדינו משלי הסופים כל המשלים נערכו ונהדרו מחדש במשקל ובחרוז, עם הקדמות, ביאורים, הערות ואיורים. ולקורא ינעם. להמשך
הוצאת "דורון ספרים" גאה להביא בפני הקורא, בפעם הראשונה בעברית, את כל שירי אדגר אלן פו, במלאת 200 שנה להולדתו של הסופר והמשורר האמריקני הגדול, בתרגומו של ראובן וימר. מי שיקרא את השירים לפי סדר כתיבתם (הם מופיעים בספר בסדר... להמשך
הוצאת "דורון ספרים" גאה להגיש לקורא את ספרו של ראובן וימר "נחל התשנינים" לאחר שספרו הראשון "ספר התשנינים הגדול" נחל הצלחה. "נחל התשנינים" מביא בעיקר את תשניניו החדשים של ראובן וימר וכולל גם אלו שהופיעו בכתביו. אנו מאחלים לך רגעים רבים... להמשך
לה פונטיין כתב יצירות שונות בפרוזה ובחרוזים ומכתבים רבים. אך יצירתו הגדולה והעיקרית היא "המשלים" שבחלקם הלך בעקבותיהם של איזופוס, ג'ובאני בוקאצ'ו, הקומדיות של ניקולו מקיאוולי, והספרות ההודית העתיקה. אוסף המשלים הראשון הופיע בשנת 1668 והוקדש ללואי, יורש העצר הגדול,... להמשך
הלאדינו היא שפה יהודית ומסורת. היא גם מסורת עשירה עם שלל מעשיות, פתגמים, וסיפורי עם שעברו מהורים לבנים, ללמדם חכמה ומוסר. "משלי לדינו" מובאים בנוסח הפיוטי וההומוריסטי של ראובן וימר עיבודים משעשעים בצורת משלים ל 70 סיפורים ממסורת זו, חלקם... להמשך
כתיבה איגיונית (נונסנס) משובחת היא מופע קסמים רב-משמעי של המצאות, הכלאות-מילים והברקות. כאן מוגשים לקורא, בפורמט דיגיטלי, תרגומיו של ראובן וימר לשתיים מיצירות המופת המוכרות והאהובות ביותר של הסוגה – "צדים את הסּנַרק" ו"ג'ברווקי" מאת לואיס קרול וכן תרגום לפרשנותו... להמשך
הספר זמין לקריאה במכשירים:
ספר זה זמין להורדה מספרייתך בענן דרך אפלקציית "מנדלי קורא ספרים" במכשירי אנדרואיד, אייפון ואייפד.