נהר ספרים
נהר ספרים היא הוצאה לאור עצמאית שהוקמה בבנימינה בסוף 2003 בידי ראובן מירן – סופר, בוגר ומוסמך אוניברסיטת הסורבון בפילוסופיה, עורך ומתרגם מצרפתית, מאנגלית ומאיטלקית, ושושי מירן – עורכת לשון ועורכת תרגום מצרפתית, מאנגלית ומאיטלקית. הוצאת נהר ספרים מנסה, ביכולתה הצנועה, להציע לקוראי העברית יצירות פרוזה ועיון שעשויות להרחיב את השיח הספרותי-חברתי-תרבותי-פוליטי בישראל ולהעמיקו. רוב ספרי ההוצאה צנועים בהיקפם ורובם ככולם מלווים בפתיחה, באחרית דבר, בנקודות ציון בחיי הכותב או הכותבת ובהערות מבהירות – וכך הם נגישים גם לקוראים שמחוץ לאקדמיה. כל מי שניחנו בסקרנות אינטלקטואלית, ברגישות אנושית וחברתית, ובראייה ביקורתית, ימצאו עניין בספרי נהר ספרים.
ספרים של נהר ספרים שנמכרים באתר:
-
אסתר קאהןמאת: ארתור סימונסאסתר קאהן, נערה יהודייה בת שבע עשרה, בת למשפחת חייטים בלונדון של שלהי המאה התשע עשרה, חולמת להיות שחקנית תיאטרון. היא מצליחה לקבל תפקידים קטנים ובתוך זמן קצר נוסקת הקריירה שלה. ועם זאת, לדעתו של חברהּ הקרוב, משהו חסר במשחקה:... להמשךהספר זמין לקריאה במכשירים:
-
פגישותמאת: מרטין בובר"דמה את עצמך כי שרוי אתה בבראשית, יחידי, יחידי לגמרי בעולם; והנה ניתן לך להשיג אחת משתיים: ספרים או אנשים. אמנם שומע אני בני אדם מקלסים קילוסים לבדידותם, אך הלא אין הם מצליחים בכך אלא משום שבכל זאת מצויים אנשים... להמשךהספר זמין לקריאה במכשירים:
-
מכתב של משוגעמאת: גי דה מופסאן"מופסאן סוקר וסורק את מסתרי נפש האדם בעת שפרויד מתחיל לעבוד על הנושאים הללו. אפשר לומר שהוא הקדים את תגליותיו של פרויד בכך שהציג באופן שונה את נתוני הבסיס הפסיכולוגיים. וכך מקבל הטקסט הספרותי עוצמה של מסמך קליני. הוא רכש... להמשךהספר זמין לקריאה במכשירים:
-
השטן ודניאל וֶבּסטֵרמאת: סטיבן וינסנט בנהזה סיפור שמספרים בארצות הסְפָר, במקום שבו נפגשת מסצ'וסטס עם ורמונט וניו המפשייר. "כן, דניאל ובסטר מת — בכל אופן, קברו אותו. אבל כל אימת שסופת רעמים מתחוללת סביב מַרשפילד, אומרים שאפשר לשמוע את קולו המתגלגל בנבכי השמיים. ואומרים שאם... להמשךהספר זמין לקריאה במכשירים:
-
מסעו של אריה אפריקני בפריז • מסעו של אנקור פריזאימאת: אונורה דה בלזקשני סיפורים סטיריים־עוקצניים משעשעים, שלא לומר ציניים, שניכרת בהם ראייתו חדת ההבחנה של המחבר ואשר אינם נעדרים מה שאפשר להגדיר כחוכמה פילוסופית־פוליטית מפוכחת. תרגום מופת זה, פרי מלאכתה של אביבה ברק־הומי, הוא הראשון לעברית. להמשךהספר זמין לקריאה במכשירים:
-
אמרות היסוד: על האושר וההנאות האמיתיותמאת: אפיקורוסתרגום מופתי מוער ומבואר זה, של הטקסט המכונן, פרי הגותו של אחד מגדולי הפילוסופים, שהשפיע השפעה מכרעת על הבאים אחריו, הִנו הראשון שנעשה בעברית. נלווה אליו מבוא נרחב: "על שיטתו של אפיקורוס" מאת המתרגם. הפילוסופיה של אפיקורוס, שמטרתה לחבר בין... להמשךהספר זמין לקריאה במכשירים:
-
פריז–ברדיצ'ב בשמונה ימיםמאת: אונורה דה בלזקביום ראשון 5 בספטמבר 1847 יצא בלזק לדרכו מפריז לברדיצ'ב, אוקראינה, או מדויק יותר לארמון וְיֶזְ'חוֹבְנִיָה, כדי לפגוש את אהובתו הרוזנת הַנסקָה. לעת ערב הוא הגיע לתחנת הרכבת בצפון העיר מצויד בארגז מסע קטן, שק שינה, "לא היה לי אפילו... להמשךהספר זמין לקריאה במכשירים:
-
מסע הגרוטאה המתגלגלתמאת: פרנסיס סקוט פיצג'רלדמסע בן אלף וחמש מאות ועשרה מָיילים מקונטיקט לאלבמה, עשרים ושבע וחצי שעות הרפתקה משעשעת, עוקצנית, מושחזת של הזוג המפורסם ביותר בספרות האמריקנית בגרוטאה יוקרתית שידעה ימים טובים יותר. הנסיעה התקיימה בקיץ 1920 ופיצג'רלד מנצל את המסגרת לתיאורי טבע מרתקים... להמשךהספר זמין לקריאה במכשירים:
-
קרב ללא נשקספרון זה הוקדש ל"משמר האזרחי". לא באופן כללי אלא באופן אישי לכל המבוגרים מדי או הצעירים מדי, לבלתי כשירים רפואית, לחולים, לפסחים ולעיוורים. לב הספרון הוא פשטותו והוא נכתב עבור אזרחים מן השורה, לא עבור לוחמי קומנדו או מקצוענים. מאז... להמשךהספר זמין לקריאה במכשירים:
-
חובב הספריםמאת: שארל נוֹדיֶהאוהבי הספרים באשר הם: מהביבליופיל האמיתי, זה שכרת ברית אמונים של אמת עם הספרות, עד הביבליומן שעבורו הספרים הם לא יותר ממוצר ראווה. בתוך הקטלוג נמצאים לא רק הקוראים עצמם אלא גם האנשים האמונים על הבאת הספרות לקוראים: המוציאים לאור... להמשךהספר זמין לקריאה במכשירים:
-
הצפרדע המקפץ • סיפורה של כלבהמאת: מרק טווייןמדוע הסיפור על "הצפרדע המקפץ" הצליח כל כך והיה זה שהביא לראשונה את מרק טוויין למודעות הציבור הרחב? מדוע עד היום בימי שוק אזוריים עושים תחרויות לקפיצת צפרדעים ומדוע הסיפור הזה עדיין נלמד בבתי הספר בארצות הברית ומאות אלפי ה"תוצאות"... להמשךהספר זמין לקריאה במכשירים:
-
הרצח החביב עליימאת: אמברוז בירס"כל ארבעת הסיפורים מציגים מבנה משמעות דומה. נקודת המוצא שלהם היא ההרשעה העצמית שמספקים המספרים בתום לב ביחס לשכל הישר ולערכים רווחים, ועליה נוספת תמונת מציאות מקוממת שנדרשת ערנות מסוימת לאבחן עד כמה היא חסרת שחר. כזה הוא תום... להמשךהספר זמין לקריאה במכשירים:
-
יומן מסע בצפון סוריה, 1911מאת: תומאס אדוארד לורנסתומס אדוארד לורנס, שנודע בהיסטוריה כ"לורנס איש ערב", היה דמות שעוררה את סקרנותם של דורות ברחבי תבל קרוב למאה שנה. היומן האישי שכתב בשנת 1911 בהיותו בן 23, לא נועד כנראה להתפרסם. ניסוחיו וסגנון כתיבתו משתנים לאורך כמה עשרות דפיו... להמשךהספר זמין לקריאה במכשירים:
-
PARRICIDEמאת: מרסל פרוסט, גי דה מופסאןשני סיפורים מאת שניים מגדולי הסופרים הצרפתים בכל הזמנים – מופסאן ופרוסט. בשניהם מתוארים ברגישות שאין דקה ועמוקה ממנה מעשי רצח של הורים בידי בנים. הסיפורים חפים משיפוטיות ומביאים את הדברים לקורא באופן שיהא זה הוא שישפוט. באחרית הדבר מרחיבה... להמשךהספר זמין לקריאה במכשירים:
-
פרשת קרנקבילמאת: אנטול פראנסשלושה סיפורים של אנטול פראנס על עיוותי מערכת המשפט למיניהם ועל "פייק ניוז": "פרשת קרנקביל" (Crainquebille), ״פוטואה״ (Putois) ו״שופטי צדק״ (Les Juges Intègres). אביגדור פלדמן סגר את הפער הכרונולוגי ומראה איך שום דבר לא השתנה. להמשךהספר זמין לקריאה במכשירים:
-
על סף האביבמאת: מרסל פרוסטחמש רשימות שכתב מרסל פרוסט לעיתונות בסוף המאה ה-19 ועניינן זיכרונות אישיים ודעות על נושאי אמנות, תרבות וספרות. זהו תרגום ראשון לעברית של הרשימות הללו. ברשימות אוטוביוגרפיות אלה, שקדמו ל"בעקבות הזמן האבוד", מתגלה פרוסט כסופר בעל הבחנה דקה ורגיש מאוד... להמשךהספר זמין לקריאה במכשירים:
-
שלוש נשים מתקוממותראיונות עיתונאיים עם המהפכנית האנרכיסטית הצרפתייה לואיז מישל בת המאה ה-19, האנרכיסטית הפמיניסטית האמריקנית היהודייה אמה גולדמן בת המאה ה-20 והמשפטנית ולוחמת זכויות האדם האיראנית, כלת פרס נובל לשלום שירין עבאדי. בראיונות אלה מביעות שלוש הנשים את "האני מאמינה" שלהן... להמשךהספר זמין לקריאה במכשירים:
-
שבעת החכמיםמאת: דיוגנס לארטיוסדיוגנס לארטיוס (המאה השלישית לספירה) הוא לנו בחינת חידה, אולם בלעדיו לא היינו יודעים דבר כמעט על חייהם של עשרות פילוסופים נודעים מן העת העתיקה. ביצירתו הגדולה חיי הפילוסופים, המונה עשרה ספרים, הוא מוסר פרטים חשובים על מוצאם של ההוגים... להמשךהספר זמין לקריאה במכשירים:
-
לילות אוקטוברמאת: ז'ראר דה נרוואל"לילות אוקטובר" היא יצירה המתארת את שיטוטיו הליליים והאחרים של המחבר עם ידיד פריזאי בטלן ברחובות מונמרטר ובכמה עיירות בעיבורי פריז. לכאורה גם אי אפשר להשוות אותה מבחינת החשיבות הספרותית לסדרת הנובלות הרומנטיות שלו "בנות האש", או לספר המסעות שלו... להמשךהספר זמין לקריאה במכשירים:
-
האלמוניתבסיפור "האלמונית" מספר וילייה דה ל'איל־אדם סיפור רומנטי על אהבה בלתי אפשרית. לאחר שעוררה תשוקה במתבגר הצעיר, ובהכירה את הממד הטמפורלי של האהבה, האלמונית בורחת, מתחמקת, נעלמת. בסיפור "הפולי ברז'ר, 1879" ז'וריס-קרל הויסמנס תוקף את הסדר החברתי של זמנו ומתאר... להמשךהספר זמין לקריאה במכשירים:
-
הדוקטור הרקליוס גלוסמאת: גי דה מופסאןהנובלה הדוקטור הרקליוס גלוס היא סיפור על שיגעון. מופסאן מתאר לנו את תהליך התדרדרותו הנפשית, את קריסת הזהות והתפרקות ה"אני" של גיבורו, הדוקטור הרקליוס גלוס, כתוצאה של משיכתו לרעיון גלגול הנשמות מיצור חי אחד למשנהו, המטמפסיכוזה. בדומה לוולטר המלגלג בקנדיד... להמשךהספר זמין לקריאה במכשירים:
-
דווקא אליטה!מאת: אורי הולנדרדווקא אליטה! עוסק במה שרבים מאבירי התרבות ורוזניה חוששים לעסוק בו, ממעטים להזכירו או דוחקים לפינות מחשבה צדדיות. בדרכו המשועשעת ובה בעת המושחזת בוחן הספר מוסדות תרבות שונים ואמנים ויוצרים מסוימים — מכאן ולא מכאן — ותוהה אם הדבר החשוב... להמשךהספר זמין לקריאה במכשירים:
-
קוקוריקו!מאת: הרמן מלווילקוקוריקו! או: קריאתו של הגבר הגאה, בנבנטנו (1853) ושמחת הכישלון (1854), צמד יצירותיו של מלוויל המופיעות בקובץ הנוכחי, מציעות לקורא העברי הכרות עם מלוויל כותב הסיפור הקצר. אפשר שדווקא בסוגה זו, המצומצמת בנפחה, ולכאורה אינה הולכת בגדולות, כמו הרומנים הליוותניים... להמשךהספר זמין לקריאה במכשירים:
-
ענני סערה בשמי אירופהארבעה ראיונות היסטוריים עם ארבעה מנהיגים ששינו את העולם. "המאפיינים ההכרחיים לדמוקרטיה הם החופש שניתן ליחיד לתכנן את חייו כרצונו, במסגרת החוקים שנחקקו על ידי הפרלמנט, באכיפה שקולה של בתי המשפט ובתוך עצמאות מן הרשות המבצעת. ללא היסודות האלה... להמשךהספר זמין לקריאה במכשירים:
-
זעם שחור באמריקהמלקולם אקס, מרטין לותר קינג, רוזה פארקס — שני גברים ואישה אחת ששינו את פניה של אמריקה. שלושה אפריקנים־אמריקנים, צאצאיהם של בני אנוש שנחטפו, הובלו בכוח ונמכרו על ידי סוחרי עבדים לאירופיים לבנים במשך מאות שנים בארץ "האפשרויות הבלתי מוגבלות"... להמשךהספר זמין לקריאה במכשירים:
-
פרויד מתעמת עם הספינקס, משמעות החיים על פי איינשטייןפרויד מילא תפקיד כה חשוב בחיים האינטלקטואליים של העולם זמן כה ממושך עד כי הוא כמעט חדל להיות בן אנוש. הוא כוח תרבותי שאנו יכולים לייחס לו מקום היסטורי מובטח באבולוציה של הציוויליזציה. ואילו מאז קופרניקוס, גלילאו וניוטון לא היה... להמשךהספר זמין לקריאה במכשירים:
-
הכפר שהחליט שכדור הארץ שטוחמאת: רודיארד קיפלינגהנובלה "הכפר שהחליט שכדור הארץ שטוח", אף שפורסמה לראשונה בתחילת המאה, מרתקת ואקטואלית מתמיד. בהומור שנון מספר רודיארד קיפלינג (1936-1865) סיפור כה הזוי, משעשע בתחילה, שהופך לסָטירה מצמררת. שוב מתחוור כמה פשוט לתעתע באנשים באמצעות עיתונות, ידוענים וחדשות כזב, ולהטות... להמשךהספר זמין לקריאה במכשירים:
-
הבשורה על פי הטבעמאת: ג'ון בוֹרוֹז"אני עצמי מעולם לא ניסיתי ללמוד את הטבע עם מחברת וזכוכית מגדלת בידִי. אני מעדיף לבלות איתו את זמני. מטיילים יחד או יושבים יחד, והאינטימיות בינינו גדֵלה עם העונות. את מה שלמדתי על אורחותיו למדתי בקלות, כמעט לא במודע, בעודי... להמשךהספר זמין לקריאה במכשירים:
-
המיסה של האתאיסטמאת: אונורה דה בלזקמדוע אתאיסט מושבע נכנס לכנסייה? מדוע הוא משתתף במיסה המתנהלת שם? בלב התעלומה הזאת עומדים כירורג מהולל, רופא שניחן בטביעת עין גאונית, השולט ביד רמה, שלא לומר רודנית, בסובבים אותו — ואחד הרופאים המתמחים שלו, צעיר מוכשר וסקרן בלתי נלאה... להמשךהספר זמין לקריאה במכשירים:
-
סיור לֵילי סביב חדרימאת: גזביה דה מסטר"אדם צריך לדעתי להרשות לעצמו לצחוק, או לכל הפחות לחייך, בכל פעם שנקרית לו הזדמנות טובה לכך." (סיור לילי סביב חדרי, פרק שלושים ושבעה) "גזביה דה מסטר הוא אדם אנושי, ישר עם עצמו, ישר עם זולתו... הוא ניחן ביכולת להתעדן... להמשךהספר זמין לקריאה במכשירים:
-
שתי צרפתיות, שני צרפתיםמאת: אונורה דה בלזק"בוקר נאה אחד, אתה משוטט בפריז. השעה אחרי שתיים אך השעה חמש עדיין לא צלצלה. אתה רואה אישה באה לקראתך. המבט הראשון שאתה נותן בה כמוהו כהקדמה לספר יפה, הוא מעלה בדעתך עולם ומלואו של דברים אלגנטיים ומעודנים. כמו בוטניקאי... להמשךהספר זמין לקריאה במכשירים:
-
מסע משותףמאת: פרנסיס סקוט פיצג'רלדשני הסיפורים המצחיקים־עצובים והמאוד "פיצג'רלדיים" האלה שנמצאו רק לאחרונה ומוגשים עתה בתרגום ראשון לעברית, מעניקים חוויה ספרותית נוספת לאוהביו של סופר "הדור האבוד", שספריו ממלאים שוב את מדפי הספרים ברחבי העולם. "שטר חוב" — סיפור סאטירי שכתב פיצג'רלד ב־1920, בהיותו... להמשךהספר זמין לקריאה במכשירים:
-
התאבּדוּתימאת: אנרי רוּרדָה"זה מכבר אני מבטיח לעצמי לכתוב ספר קטן שלו אקרא 'הפסימיות העליזה'. הכותרת הזאת מוצאת חן בעיניי. אני אוהב את הצליל שהיא מפיקה והיא מבטאת טוב למדי את מה שברצוני לומר. אבל אני חושב שהמתנתי זמן רב מדי. הזדקנתי, ובספרי... להמשךהספר זמין לקריאה במכשירים:
-
קהלת על פי הנדלזלץמאת: מיכאל הנדלזלץ"קהלת עומד מחוץ או מעל לזמן. הוא אינו מדבר על מה שהיה, ולא על מה שיהיה, ולא רק מפני שמה שהיה הוא שיהיה. הוא מדבר על ההווה, על מה שיש מתחת לשמיים, מתחת לשמש, על הארץ שלעולם עומדת. באותו הווה... להמשךהספר זמין לקריאה במכשירים:
-
חלומו של סקיפיומאת: מרקוס טוליוס קיקרו"שים לב והסר פחדיך, סקיפיו, ואת אשר אומר לך, נצור בזכרונך!" חלומו של סקיפיו הוא השם שנתייחד לחטיבה החותמת את הדיאלוג הפילוסופי־פוליטי הגדול על המדינה מאת מרקוס טוליוס קיקרו (106–43 לפנה"ס). בחלומו נחשף סקיפיו הצעיר לחיי הנצח של הנפש, הוא... להמשךהספר זמין לקריאה במכשירים:
-
בשבח הלא־כלוםמאת: לואי קוֹקלֵהמה מביא עימו האדם בבואו לעולם? לא־כלום. מה לוקח עימו האדם בעוזבו את העולם? לא־כלום. [לואי קוֹקלֵה] "אך לא רק שמוטב לדבר על הלא־כלום — בעדיפות על פני כל מה שנאמר או נכתב בימינו ברוב המקרים — אלא שאני מעז... להמשךהספר זמין לקריאה במכשירים:
-
המגפה הסמוקהמאת: ג'ק לונדוןבשנת 2073, שישים שנה אחרי האסון העולמי שגרמה "המגֵפה הסמוּקה", מנסה פרופסור לספרות אנגלית, זקן בן שמונים ושבע, בין הבודדים ששרדו במגפה, לספר לנכדיו הפראים בפירוט מצמרר את השתלשלות האירועים ואת ההתרחשויות המזוויעות שהתרחשו בעת שהעולם נחרב. הסב אינו פוסח... להמשךהספר זמין לקריאה במכשירים:
-
איך לעשות מלחמהמאת: נפוליאון בונפרטבמדינה שהסיסמה המכוננת והמעצבת שלה היא "כל העם צבא" ושהמלחמה - או צילה - היא הפעילות האנושית המרכזית המלווה אותה מאז הקמתה, יש מקום להביא לידיעת אזרחיה קוראי העברית את הדברים שאמר אחד הלוחמים הגדולים ביותר בהיסטוריה המודרנית - הלוא... להמשךהספר זמין לקריאה במכשירים:
-
הפונדק האדוםמאת: אונורה דה בלזקבארוחת ערב חגיגית שעורך בנקאי פריזאי לכבוד ידיד גרמני, משמיע האחרון באוזני האורחים סיפור פשע מזוויע, מרתק ובה־במידה מעורר מחשבה עמוקה. גיבור הסיפור הזה הוא פְּרוֹספֶּר מַנְיָאן, כירורג צעיר בצבא צרפת, הנקלע לעת ערב עם חברו פרדריק - אף הוא... להמשךהספר זמין לקריאה במכשירים:
-
אמש, לילה אחרוןמאת: ג'יימס סולטרבעשרה סיפורים רבי עוצמה מתאר הסופר היהודי־אמריקני, ג'יימס סולטר, נשים וגברים ברגעיהם האינטימיים ביותר. סולטר כותב על תשוקה: סוערת וכבויה, ממוטטת ומרפאת, מושכת והרסנית. "כשהוא רוצה, הוא יכול לשבור את ליבך במשפט אחד" (מייקל דירדה, וושינגטון פוסט); "קרוב למושלם" (ריינולדס... להמשךהספר זמין לקריאה במכשירים:
-
הזקן החביב מבַּטינְיוֹלמאת: אמיל גַבּוֹריוֹלהזמנת עותק מודפס מאמזון, לחצן על המודעה: פשע אחד, חוקר אחד, רוצח אחד. סיפור קלאסי. ויותר מכך, היסטורי: כֵּיוון שהנובלה הבלשית הזאת ראתה אור כספר ב־1876 – שש שנים אחרי שהופיעה כסיפור בהמשכים בעיתון הפריזאי הפופולריLe Petit Journal שלוש שנים... להמשךהספר זמין לקריאה במכשירים:
-
העם המחוצף בכפר הגלובלימאת: יהודה באוארחיבור זה מבוסס על ההנחה שלא ניתן לעסוק בתולדותיו ובמעמדו של העם היהודי, בישראל ומחוצה לה, מתוך ראייה מקומית או לאומית בלבד. כדי להבין את מצבו של העם היהודי חייבים לשים את הדברים בהקשר. ההקשר הוא אנכי – היסטורי; ומאוזן... להמשךהספר זמין לקריאה במכשירים:
-
בין שלוש לארבעמאת: פרנסיס סקוט פיצג'רלדשלושה סיפורים קצרים על גברים ונשים, ומה שביניהם: אהבה, פרידה, החמצה. ובמרכז, כמו תמיד, הסופר המיוסר שיודע גם רגעים של עדנה ועונג. זהו הספר החמישי מאת פרנסיס סקוט פיצג'רלד הרואה אור בנהר ספרים, וכמו קודמיו, גם הוא לראשונה בתרגום לעברית. להמשךהספר זמין לקריאה במכשירים: