בתוך ליבי אלבניה שלי

מִפְלָט מֵהָרֵיאָל מַפְשִׁיט תְּפִלָּה אֶל עָל

מְעוֹף הַצִּפֳּרִים מַפְרִיחַ הִרְהוּרִים,

כַּמָּה נִפְלָא הַדָּבָר שֶׁשִּׁירָתָן מִתְפַּזֶּרֶת

נוֹגַעַת גַּם בַּשִּׁירָה שֶׁבַּיֶּלֶד

 

יובל (וָואלֶה) פישר, דיפלומט, שירת כסגן השגריר וממלא מקום השגריר באלבניה ובוסניה הרצגובינה. במסגרת תפקידו, יזם הקמת כיכר על שם הנשיא שמעון פרס בטירנה, פתח לראשונה כיתת לימוד לשפה העברית באוניברסיטת טירנה וקרן ידידות אלבניה-ישראל העניקה לו את פרס ההוקרה על שם "האם תרזה" על יוזמותיו ומסירותו למען זכויות האדם במדינה.

המשורר, הדובר את השפה האלבנית, ומכיר היטב את ההיסטוריה ואת תרבות המדינה, כתב גם ספר עיון מחקרי היסטורי על אלבניה, אלבנים ויהודים בתקופת השואה. הספר שראה אור באוגוסט 2022  עתיד להיות מתורגם לאנגלית, איטלקית ואלבנית ויופץ יחד עם "בתוך ליבי אלבניה שלי, הווה ללא גבולות" גם במדינות הבלקן.

מקט: 4-1156-33

מִפְלָט מֵהָרֵיאָל מַפְשִׁיט תְּפִלָּה אֶל עָל מְעוֹף הַצִּפֳּרִים מַפְרִיחַ הִרְהוּרִים, כַּמָּה נִפְלָא הַדָּבָר שֶׁשִּׁירָתָן מִתְפַּזֶּרֶת נוֹגַעַת גַּם בַּשִּׁירָה שֶׁבַּיֶּלֶד   […]

---